A adequação aos catecismos alheios é fácil para os homens frágeis, crédulos, medrosos, sem grandes desejos, sem paixões veementes, sem necessidade de independência, sem irradiação de sua personalidade. Em compensação, a acomodação é inconcebível para as pessoas idealistas e fortes, capazes de paixões vivas, suficientemente intelectuais para não se deixar enganar pela mentira dos outros. Aqueles não sofrem com a pressão moral do rebanho, pois a hipocrisia é seu clima propício; já os idealistas, sofrem, lutando entre a vocação e o falso conceito do dever que a sociedade impõe. Ajustam-se a ele os homens honestos, mas o homem moralmente superior nunca se submete.
A virtude, que é individual, diferentemente de suas caricaturas coletivas, consiste na discrepância com a hipocrisia coletivamente organizada: na caridade e na beneficência mundanas a miséria dos corações tristes alimenta a vaidade dos cérebros vazios.
